Posts Tagged ‘business’
Lost In Translation – Losing The Company Through A Mistranslation
June 25, 2011 | 
Author There was once a television program in 1960 called Lost in Space. It ‘was pure fiction, with a great comedic value. As the title suggests the family aboard the ship was … Lost in space. Eventually, they land on an alien world where he must survive many adventures … Stay with me here has a point.
Lost in Translation has the same potential to be both comic and put you in a lot of trouble. Take a look at the list of translations below, they are very funny.
Pepsi “come alive with the Pepsi Generation” translated as “Pepsi brings your ancestors from the grave” in Chinese.
Coors put its slogan “Turn It Loose” into Spanish, where it was read as “suffering from diarrhea.”
Japanese hotel room, you are invited to enjoy the room.
Rome dry cleaners – Ladies, leave your clothes here and spend an afternoon of fun.
Bangkok dry cleaning drop trousers here for best results.
On a more serious note, as far as our world seems to become more complex and chaotic, with respect to the business is declining. It is international trade and multinational companies, by linking what was once considered remote places.
For an international successful, you need to speak directly to your customers, not only in their own language, but with the language they prefer. Try to do it yourself using free services such as Google Translate, it can cause some of these problems as they can be very pleasant in the short term, long term, they could lose credibility.
The only way to feel confident when dealing with people from abroad for the services of a professional translation service. A professional translator service will ensure that the people they employ are native citizens living in the world with their own fields of expertise. Not only would they be able to translate your copy, they can build glossaries and terminology consistent throughout your documentation.
The quality of content is vital, lost in translation is expensive and time. In search of a translation service that has a valid accreditation. Find the translation service that has invested in the latest translation software, this means that once had the translated text does not need to pay for the new, can be stored in a translation memory. Be a winner in the world market, has only one chance to make a first impression.
Posted in Business | 
Tags: alien world, Auto, business, Chinese, comedic value, Draft, drop, dry cleaners, family, google, japanese hotel, land, lost in space, lost in translation, Mistranslation, multinational companies, native citizens, Pepsi, pepsi generation, professional translation service, professional translator, room rome, ship, slogan, television, title, Trade, Translation, translator service, trouble, value | 
No Comments »
HR Outsourcing Solution For Small Businesses
As the economy continues to improve and stabilize, employers have begun to focus on growth and profitability. Many have begun to hire new employees as reflected in the national unemployment rate slowly dipping. Others use the time to restructure and consolidate, review the activities that have been neglected over the previous three years. Development of new products that exploit the sales opportunities growing, or to investigate new financial and banking relations are some of the actions that employers take to gain ground in strengthening the economy.
In most organizations is that employees who handle their success. Growth and development of product, customer service and quality assurance, the people who ultimately have the greatest impact on future profitability of the business and stability. One of the keys to business success in today’s environment will focus on improving human resource systems within the organization: to develop and motivate their employees to protect their businesses against work demands, and effective research systems more efficient and profitable human resources.
The obstacles faced by most companies are limiting the resources, time and manpower in an effective way to improve the infrastructure of human resources. Skills and know-how needed to perform HR systems is usually beyond their means. More often than not, these critical areas are left by the wayside, like other aspects dominate the management of time and energy.
HR Outsourcing Solution
A solution that has grown in popularity over the last decade has been to completely avoid the conflict through the outsourcing of complex, slow or no products related to personnel management. Outsourcing Human Resources industry continued to grow in recent years, despite the global recession.
Human Resources Outsourcing can take many respects, a complete end-to-end processes, specific, discrete functions. But in the end are all the same principle: the belief in non-core income-generating functions of an external consultant or firm, the business can easily focus on other critical areas, the guarantee of human resource systems are managed in a professional and efficient.
HRO company employs teams of experts in many fields of science. It works in activities outside the Human Resources department, was responsible for all activities related to work more quickly and cheaply. Human Resources outsourcing services may include one or more of the following services:
Comply with labor law
Labour Administration
Forms and Documents
Management and employee training
The pay and tax
Accident insurance
Safety Tips
Employee benefits packages
Retirement Planning
Recruitment
Posted in Business, Business Functions | Tags: assurance, Auto, business, customer, development, discrete functions, Draft, effective research, global recession, ground, growth and profitability, hr systems, Human, human resource systems, human resources industry, human resources skills, impact, keys to business success, last decade, management outsourcing, national unemployment rate, Organization, Outsourcing, outsourcing solution, principle, sales opportunities, stability, time, today, unemployment, way, work demands | No Comments »
Promoting Good Customer Service In Your Company
When it comes to customer service, I am absolutely 100%. Nothing is more important than creating satisfied customers who pay, stay and refer. If you are not a customer service plan in your business today, so I think that now is the perfect time to start implementing it.
So how do you make your customers feel special? There are many things you can do to start using the techniques of customer service in your business, and that’s what we’ll focus on today’s article. This is the first way you can do the job of customer service for your business.
1) Keep the Races
People love to win things, and customers are no different. Start with a simple promotion, says that if customers participate in their own competition, the winner receives a prize. The prize should be something that customers want deep, and is something that can improve their lives. To share this Grand Prix for your clients, just so they can get the kicks and participate.
The best way to maintain competition on the Internet. Push them to a web page where they can participate, and when all participants are finished, the count of the results and decide the winner. This is a great way to keep in touch with customers, and improve the relationship between some of them. Here’s another way to get your customers feel special:
2) Remember that the their birthdays
Contact with customers on their birthday they shock. They more than likely never to give a birthday “shout” or “thank you” business owners who have done business. But that’s where it can be different. Just get a postcard and design as a birthday card and send it to them. You can even include a gift of some sort to bring back in their stores. This strategy will help build customer loyalty.
This is the ultimate way to make your customers feel special:
3) Give them a lot
Every month, send them a letter that offers a lot of each month. Tell them that since they are a valued customer, you can get a discount on these products and save 20% -30%. Make this offer strictly to your own client list, and do not run the new opportunities you get.
I am sure you will receive coupons by mail for pizzerias, fast food restaurants, and even seafood restaurants This is an excellent example of how companies use the idea of offering an exclusive clients. And I know it works well for them.
All three of these ways to make your customers feel special are things that you should put to use within your company. I am willing to bet that the faster you go and implement these strategies in your business, the more sales you get just because you have made your customers feel special. Every time they buy a new item, you will be the first person in their mind to go to.
Posted in Uncategorized | Tags: Auto, birthday, birthday card, birthdays, business, business owners, business today, client, count, customer loyalty, customer service plan, Draft, gift, good customer service, Grand, grand prix, many things, participants, perfect time, postcard, Prix, promotion, relationship, satisfied customers, Service, sort, Start, time, today, way, web page, winner | No Comments »